印尼DJARUM羽球超級聯賽

2013年Djarum印尼羽毛球超级联赛将于2月3日至9日在泗水举行。这届的印尼超级系联赛的参赛阵容比2011年来得更为庞大，届时来自多个不同的外国球会将前往泗水参加这项比赛。

即将参加2013年Djarum印尼羽毛球超级联赛的印尼球会包括了Jaya Raya Jakarta, Djarum, Tangkas Specs, SGS PLN, Jaya Raya Suryanaga, Mutiara Bandung与Musica等等。除了印尼，日本也成为了派遣最多参赛者的国家，参加该比赛的日本球会包括了Unisys, Renesas和Tonami。

此外，除了日本，马来西亚与韩国也纷纷派遣了各自的球会到DBL Arena Surabaya参赛。Malaysian Tiger球会将代表马来西亚男团参赛，而马来西亚女团则由Malaysian MAS代表参赛。另外，韩国仅派遣了女团前往印尼参赛，而KGC韩国人参公社作为则是参加这次比赛的韩国代表。

夺得大马公开赛9连冠的李宗伟也将以外援身份为Musica球会效力。

日本的头号男单田儿贤一也将加盟SGS PLN，并表示了已经做好准备支援SGS PLN球会的决心。田儿贤一表示，“我会与我的偶像道菲在同一个球会。我一定会这次的比赛尽力而为，如果可以的话，我希望能够尽快上场。”

据悉中国男单王睁茗也将与道菲和田儿贤一齐为SGS PLN效力。

除了SGS PLN，Jaya Raya Jakarta也将租借日本女单选手三谷美菜津。三谷美菜津将与Adriyanti Firdasari合力加强Jaya Raya Jakarta球会的实力。

世界排名第10位的三谷美菜津表示，“虽然Adriyanti Firdasari是我在马来西亚公开赛的对手，但是我们将会在印尼羽毛球超级联赛成为队友。我很高兴能够为Jaya Raya Jakarta效力，为印尼羽毛球超级联赛增添看头。这是我第一次参加日本以外的联赛。”

除了这两位日本球员，来自德国的Julianne Schenk和中华台北的戴资颖也将参加这次的联赛，他们将为Djarum女团助阵。

另一方面，来自越南的阮进明与泰国组合Maneepong Jongjit/ Bodin Issara也将加盟Tangkas Specs男团。

此外，泰国的女单Porntip Buranaprasertsuk也将加盟Mutiara Bandung球会。

新闻出处：PBSI
翻译/整理：无羽能比

印尼DJARUM羽球超級聯賽
日期：3~9/2/2013
地点：DBL Arena, Surabaya
官网：http://www.djarumbadminton.com/djarum-superliga/

Malaysia Tigers（大马虎）
★男队
1. 张伟峰
2. 阿里夫
3. 吴顺發
4. 刘囯伦
5. 云天豪
6. 陈伟強
7. 林钦华
8. 吴伟申
9. 张囯祥

★女队
1. 郑清亿
2. 谢沂逾
3. 谢抒芽
4. 翁丽莲
5. Amelia Alicia Anscelly
6.宋佩珠
7. 黃宝玲
8. 赖洁敏
9. 许嘉雯
10. 邱佩珊

 

PB. Musica Champion
★男队
1. 李宗伟（马）
2. 周天成（台）
3. 李炫一（韩）
4. Tommy Sugiarto
5. Andreas Adityawarman
6. Rian Sukmawan
7. Rendra Wijaya
8. Sigit Budiarto
9. Fran Kurniawan
10. Hadi Saputra

Korean Ginseng Corporation（韩囯正官庄）
★女队
1. 裴升熙
2. 柳晛荣
3. 朴淑敏
4. 李莎朗
5. Im Seul Bi
6. 郑景银
7. 裴延姝
8. Kim Ye Ji

 

Unisys Badminton（日本）
★男队
1. 上田拓马
2. 坂井一将
3. 金子祐树
4. 山田和司
5. 井上拓斗
6. 早川贤一
7. 远藤大由
8. 佐伯祐行
9. 垰畑亮太
10. 数野健太

★女队
1. 奧原希望
2. 高桥沙也加
3. 內田靜香
4.大崛彩
5. 松友美佐紀
6. 高桥礼华
7. 野尻野匡世
8. 木村百花
9. 篠谷菜留
10. 三木江里子

Tonami Badminton Club（日本）
★男队
1. 佐佐木翔
2. 武下利一
3. 錢谷翔
4. 平田典靖
5. 桥本博且
6. 嘉村健士
7. 园田啟悟

RENESAS（日本瑞薩电子）
★女队
1. 末纲聪子
2. 前田美顺
3. 岩垣令佳
4. 伊东可奈
5. 宮內唯
6. 福島由紀
7. 峰步美
8. 城口优里花

 

PB. Tangkas Specs
★男队
1. 西蒙
2. 阮進明（越）
3. Evert Sukamta
4. Gesstano Ganendra Adwitya
5. Bodin Issara（泰）
6. Maneepong Jongjit（泰）
7. Marcus Fernaldi
8. Wahyu Nayaka Aryapangkaryanira
9. Nova Widianto
10. Nipitphon Puangpuapecj（泰）

 

PB. SGS PLN
★男队
1. 道菲
2. 田儿贤一（日）
3. Alamsyah Yunus
4. Senatria Agus
5. Hendra Afrida Gunawan
6. Yonathan Suruatama Dasuki
7. 李胜木（台）
8. 蔡佳欣（台）
9. Andika Anhar
10. Ujang Suherlan

 

PB. Jaya Raya
★男队
1. 文薩（泰）
2. Tanongsak Saensomboonsuk（泰）
3. Adi Pratama
4. Hermansyah
5. Hendra Setiawan
6. Markis Kido
7. Angga Pratama
8. Bona Septano
9. Joko Riyadi
10. Agripina Prima Rahmanto

★女队
1. 三谷美菜津（日）
2. Busana Ongbumrungpran（泰）
3. Adrianti Firdasari
4. Bellaetrix Manuputy
5. Greysia Polii
6. Pia Zebadiah
7. Rizky Amalia
8. Anneke Fenya
9. Nitya Krisinda
10. Della Destiara

PB. Jaya Raya Suryanaga
★男队
1. 胡赟（港）
2. 黃永棋（港）
3. 索尼
4. Adnan Fauzi
5. Alvent Yulianto
6. Rian Agung Saputro
7. Christopher Rusdianto
8. Ronald Alexander
9. Tri Kusuma Wardhana

★女队
1. 广濑荣理子（日）
2. Linda Weni Fanetri
3. Ganis Nur Rahmandani
4. Tike Arieda Ningrum
5. 松尾靜香（日）
6. 內藤真实（日）
7. Lita Nurlita
8. Variella Aprilsasi P.

 

PB. Mutiara Bandung
★男队
1. Wisnu Yuli
2. Andree Marteen
3. Febriyan
4. Abraham Yoga
5. Ricky Karanda Suardi
6. Hardianto
7. Andrei Adista
8. Yohanes Rendy S.
9. Apid Rosidin

★女队
1. Aprilla Yuswandari
2. Hera Desiana
3. Majiyah Nadhir
4. Hana Ramdhani
5. Tiara Rosalia Nuraidah
6. Geby Ristiani
7. Suci Rizki Andini
8. Melvira Oklamona
9. Devi Tika Permatasari